Wawelberg's Settlement — an innovative social project

The oldest existing housing estate in Warsaw built in 1898 - 1900, according to the design of Edward Goldberg. Together with his wife Ludwika, Hipolit Wawelberg, a Warsaw financier and philanthropist, founded it. They did it with a view to the poor, working population, giving them the opportunity to improve their lives and raise their social status. More than 300 families have found housing in modern buildings. The founders covered residents with a unique social program. On the estate were schools, orphanage, baths, reading room, medical point and ballroom. The Wawelbergs believed that such a formula would obliterate social and racial antagonisms.

Hipolit Wawelberg

Hipolit Wawelberg, one of the greatest philanthropists from the late nineteenth century, was born in Warsaw in 1844. His father Henryk is an example of a Polish self-made man; he went from a poor iron warehouse worker to a financier with considerable wealth. Hipolit wanted to become an engineer. He graduated from the 3rd Mathematical Junior High School (it was located in the Kazimierzowski Palace) and was to go to university when the January Uprising broke out. The boy took an active part in it. After the fall of the uprising, to protect his son from persecution, Henry sent him to study finance in Berlin. Hipolit completed internships at the City of London, Berlin and Paris. There he made contacts that would pay off in the future. After graduation, he was employed at his father's bank. He ran a branch of the Wawelberg Financial House in St. Petersburg. He made the bank one of the largest in Russia and many times exceeded the bank in Warsaw. Hipolit himself became one of the richest citizens of the Congress Poland. He could afford a lot. He bought a residence in Tsarskoye Selo, thus becoming a neighbor of the Tsar of Russia himself.

 

 

 

Festiwal Hipolita i Ludwiki 2020

 

 

Serdecznie zapraszamy na tegoroczną edycję Festiwalu Hipolita i Ludwiki!

Główny dzień koncertowy odbędzie się już 6 września!

 

W ramach festiwalu już 4 września zapraszamy do Otwartej Kolonii na niezwykłą wystawę poświęconą WISŁAWIE SZYMBORSKIEJ, na której zaprezentowane zostaną między innymi kolaże autorstwa noblistki, przedmioty, które towarzyszyły jej na co dzień oraz fotografie poetki autorstwa Joanny Helander. Wystawa "SPOJRZENIA SZYMBORSKIEJ" potrwa do 28 września.
Główne wydarzenie Festiwalu Hipolita i Ludwiki odbędzie się 6 września na zabytkowym dziedzińcu Kolonii Wawelberga, przy Górczewskiej 15. Będziemy mieli zaszczyt gościć na nim pana STANISŁAWA SOYKĘ, wybitnego śpiewaka, instrumentalistę i kompozytora. Zagra on z zespołem SOYKA KWINTET. Podczas koncertu usłyszymy piosenki z wydanego niedawno albumu „Muzyka i słowa Stanisław Soyka”, pieśni do słów Agnieszki Osieckiej z albumu „Tylko brać...Osiecka znana i nieznana”, klasyki Czesława Niemena z monografii „W hołdzie Mistrzowi”, w sąsiedztwie takich szlagierów jak „Absolutnie nic”, „Cud niepamięci” czy „Tolerancja”.

 W tym dniu zaśpiewa dla nas także EMOSE UHUNMWANGHO (zjawiskowa aktorka Teatru Capitol we Wrocławiu), a towarzyszyć jej będą BAŚNIOWE SKRZYPOTRĄBY (wspaniali muzycy, grający na XIX-wiecznych, dziś mało popularnych instrumentach)

6 września usłyszymy i zobaczymy również:

- koncert MICHAŁA SOBIERAJSKIEGO, świetnego wokalisty, kompozytora oraz pianisty, zdobywcy trzeciego miejsca w drugiej edycji programu The Voice of Poland

- mini spektakl teatralny poświęcony poetce WISŁAWIE SZYMBORSKIEJ

- spektakl dla dzieci TEATRU BAZA w reżyserii Tomasza Zadróżnego

Wydarzeniem towarzyszącym festiwalowi będzie wystawa z okazji 125 lecia powstania Wyższej Szkoły Budowy Maszyn im. H. Wawelberga i S. Rotwanda, którą zobaczymy w dwóch miejscach w Warszawie, na Kolonii Wawelberga oraz przy dawnych budynkach szkoły, przy ulicy Narbutta 84.

Tego dnia w ramach festiwalu ulicami Warszawy przejedzie IV WARSZAWSKA PARADA ROWEROWA. Przemierzy ulice Muranowa, dotrze na Kolonię Wawelberga i otworzy festiwal przy dźwiękach zespołu Viva el Cajon (rozpocznie się ona na Skwerze Bogdana Lacherta, a jej kolorem będzie magentowy róż).

Ważnym elementem wydarzenia stanie się odsłonięcie muralu poświęconego Wandzie Lurie na skwerze jej imienia. Namaluje go znamy artysta street artu oraz społecznik Dariusz Paczkowski.

W ramach festiwalu będzie można zwiedzić także wystawę drzeworytów i zwojów japońskich w połączeniu ze współczesną ceramiką Andrzeja Chybowskiego, wypalaną w szesnastowiecznej technice japońskiej RAKU.

Festiwal Hipolita i Ludwiki to wyjątkowy projekt non profit organizowany przez społeczników, całkowicie oddolna inicjatywa Stowarzyszenia Mieszkańców i Przyjaciół Kolonii Wawelberga, organizowana przy wsparciu Miasta Stołecznego Warszawa, Muzeum Historii Polski w ramach programu Patriotyzm Jutra oraz Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny w Polsce.

Program Festiwalu Hipolita i Ludwiki 2020

6.09.2020- 28.09.2020

SCENA 06.09.2020

 14.00 Wjazd IV Warszawskiej Parady Rowerowej na dziedziniec Kolonii Wawelberga

 14.05 Uroczyste otwarcie Festiwalu Hipolita i Ludwiki

 14.15 Spektakl dla dzieci „Złota rybka” Aleksandra Puszkina w reżyserii Tomasza Zadróżnego, TEATR BAZA

 14.50 Uroczyste odsłonięcie muralu poświęconego Wandzie Lurie na skwerze jej imienia. Autorzy: Daria Yermolina, Dariusz Paczkowski.

 15.00 Koncert kwintetu blaszanego „Wawelberg Brass Band” w składzie: Ostap Popovych-trąbka,  Michał Gidziński- trąbka, Anna Baran-waltornia, Robert Żelazko-puzon, Mateusz Sejdak-tuba

 16.00 Mini spektakl teatralny „Najlepiej w życiu ma Twój kot” poświęcony Wisławie Szymborskiej, w reżyserii Magdaleny Miklasz. Udział wezmą: Anna Kłos-Kleszczewska, Łukasz Wójcik.

 17.00 Koncert Michała Sobierajskiego

 17.40 Debata proekologiczna na temat jakości powietrza

 18.00 Koncert Emose Uhunmwangho i Baśniowych Skrzypotrąb w składzie: Beata Wołczyk-I skrzypotrąba, Joanna Trzaska-II skrzypotrąba, Dariusz Wołczyk-Altotrąba, Emilia Danilecka- Cellotrąba, Piotr Hałaj-Tuba

 19.00 Debata proekologiczna na temat zmian klimatu

 19.15 Kilka słów o patronach festiwalu, Hipolicie i Ludwice Wawelberg

 19.30 Koncert Stanisława Soyki wraz z zespołem Soyka Kwintet w składzie: Stanisław Soyka – piano, wokal, Marcin Lamch – gitara basowa, Przemek Greger – gitara elektryczna, Kuba Sojka – perkusja, śpiew, Zbigniew Uhuru Brysiak – perkusjonalia.

 TEREN KOLONII 6.09.2020, g.14-20

Ekspozycja projektów studentów Wydziału Samochodów i Maszyn Roboczych Politechniki Warszawskiej

Bookcrossing realizowany przez redaktor Sukcesu Pisanego Szminką, Dagny Kurdwanowską

Ekspozycja samochodów Mitsubishi wraz z animacjami dla dzieci i młodzieży

Animacje dla dzieci i młodzieży Wolskiego Centrum Kultury

Café Po Woli”-prezentacja Spółdzielni Socjalnej Wola

IMPREZY TOWARZYSZĄCE

 4.09-27.09

 Multimedialna wystawa „Spojrzenia Szymborskiej”, na której zostaną zaprezentowane kolaże noblistki, jej rzeczy osobiste oraz zdjęcia poetki autorstwa Joanny Helander i Elżbiety Lempp, Otwarta Kolonia, Wolskie Centrum Kultury, ulica Górczewska 15, Organizatorzy: Stowarzyszenie Mieszkańców i Przyjaciół Kolonii Wawelberga wraz z Wolskim Centrum Kultury. Kuratorzy Ewa i Andrzej Chybowscy, Rafał Fudalej. Wystawa czynna od wtorku do niedzieli w godzinach 12-19

6.09

13.00 Wyjazd IV Warszawskiej Parady Rowerowej, która przejedzie ulicami Warszawy i dotrze na Kolonię Wawelberga. Zbiórka na Skwerze Bohdana Lacherta od godziny 12.00 (pod Urzędem Dzielnicy Wola, al. Solidarności 90). Konkurs na najlepszą stylizację w kolorze ciemnego różu (magenta).

10.09-30.09

Wystawa drzeworytów i zwojów japońskich w połączeniu ze współczesną ceramiką Andrzeja Chybowskiego, wypalaną w szesnastowiecznej technice japońskiej RAKU, Centrum Edukacyjno-Historyczne, ulica Wolska 50

24.09

Otwarcie wystawy historycznej upamiętniającej 125 rocznicę powstania Wyższej Szkoły Technicznej im. H. Wawelberga i S. Rotwanda, ulica Narbutta 84
Wydarzenia festiwalowe od 14.00 do 21.00, Kolonia Wawelberga przy Górczewskiej 15
Wstęp wolny

Sponsorzy:
Festiwal współfinansowany  przez Miasto Stołeczne Warszawa
Muzeum Historii Polski w ramach programu Patriotyzm Jutra
Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny w Polsce
Murapol S.A.
 
Partnerzy:
Fundacja Wisławy Szymborskiej
Wolskie Centrum Kultury
Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A.
Murapol S.A.
Politechnika Warszawska Wydział SiMR
S.O.S. dla podwórek na Muranowie
Dom Spotkań z Historią
Muzeum Powstania Warszawskiego
Fundacja OPOR
Spółdzielnia Socjalna Wola
Wola Mieszkańców
Patroni:Muzeum Polin Projekt plakatu i logo:Monika Prus
Komitet organizacyjny: Andrzej Chybowski, Rafał Fudalej, Ewa Chybowska, Agata Miernowska-Zawada

* prosimy o stosowanie zasad bezpieczeństwa związanych z pandemią: używanie maseczek, dezynfekowanie rąk na wejściu oraz zachowanie dystansu społecznego przy wstępie na wszystkie wydarzenia obowiązuje rejestracja. NA CAŁYM TERENIE OBEJMUJĄCYM WYDARZENIE OBOWIĄZUJE BEZWZGLĘDNY NAKAZ ZAKRYWANIA NOSA I UST !